Jule Pond, one of the most valued properties in the Hamptons, is available for purchase