Chanel's Cruise Collection Campaign features the Spanish actress photographed by Karl Lagerfeld